５月の誕生石である翡翠（ヒスイ）は、古代から日本人に親しまれてきました。2016年に日本の国石に指定されています。日本国内に翡翠の産地はいくつかありますが、その中でも新潟県糸魚川市周辺にある糸魚川翡翠は、高品質なものとして評価されています。そのなかでも小滝川周辺にある明星山にあるヒスイは特に美しいものとされています。小滝川周辺は国の天然記念物に指定されるとともに、一般者による採取が規制されています。一方で、下流の姫川よりも西側の富山県朝日町の宮崎海岸までの浜辺ではヒスイが採れることから、富山県の宮崎・境海岸はヒスイ海岸と呼ばれています。
小滝川ヒスイ峡 2023.11.5